ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සහ නිත්‍ය දුත මණ්ඩලය, වියනා, ඔස්ට්‍රියාව

இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம், வியன்னா, ஆஸ்திரியா

Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka, Vienna, Austria

Embassy Flag

Foreign Minister Vijitha Herath to Undertake Official Visit to Thailand

Media Release                                                            

Foreign Minister Vijitha Herath to Undertake Official Visit to Thailand

Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism Vijitha Herath will undertake an official visit to Thailand from 14 to 16 September 2026, at the invitation of the Minister of Labour of Thailand.

During the visit, Minister Herath will hold discussions with the Minister of Labour, Minister of Tourism and Acting Minister of Foreign Affairs of Thailand, focusing on further advancing bilateral cooperation in areas of mutual interest.

 

The two sides will further strengthen bilateral cooperation in the field of labour through the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) on Labour Cooperation and a Memorandum of Agreement (MoA) on the Employment of Sri Lankan Workers in Thailand.

The visit will provide an opportunity to advance practical cooperation in tourism and employment, migration and labour mobility, strengthen people-to-people links, and enhance bilateral economic engagement between Sri Lanka and Thailand.

Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism

Colombo 01

 

13 September 2026

මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය විජිත හේරත් තායිලන්තයේ නිල සංචාරයක

 

තායිලන්ත කම්කරු අමාත්‍යවරයාගේ ආරාධනය පරිදි, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍ය විජිත හේරත්, 2026 සැප්තැම්බර් 14 වැනි දින සිට 16 වැනි දා දක්වා තායිලන්තයේ නිල සංචාරයක නිරත වීමට නියමිතය.

 

මෙම සංචාරය අතරතුරදී, අමාත්‍ය හේරත්, තායිලන්ත කම්කරු අමාත්‍යවරයා, සංචාරක අමාත්‍යවරයා සහ වැඩබලන විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා පවත්වනු ඇති අතර, එහිදී අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන ක්ෂේත්‍රවල ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරෙනු ඇත.

 

'කම්කරු සහයෝගීතාව පිළිබඳ අවබෝධතා ගිවිසුම' සහ 'තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් සේවයේ යෙදවීම පිළිබඳ එකඟතා ගිවිසුම' අත්සන් කිරීම මගින් දෙපාර්ශ්වයම කම්කරු ක්ෂේත්‍රයේ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරනු ඇත.

 

මෙම සංචාරය මගින් සංචාරක හා රැකියා, සංක්‍රමණ සහ ශ්‍රමිකයන්ගේ සංචලතාව යන ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රායෝගික සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීමටත්, ජනතාව අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමටත්, ශ්‍රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීමටත් අවස්ථාව සැලසෙනු ඇත.

 

 

විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය

කොළඹ 01

 

2026 සැප්තැම්බර් 13 වැනි දින

ஊடக வெளியீடு

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விஜித ஹேரத் தாய்லாந்துக்கு மேற்கொள்ளவுள்ள உத்தியோகபூர்வப் பயணம்

 

தாய்லாந்தின் தொழிலாளர் அமைச்சரின் அழைப்பின் பேரில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத் 2026 செப்டம்பர் 14 முதல் 16 வரை தாய்லாந்திற்கு உத்தியோகபூர்வப் பயணமொன்றை மேற்கொள்ளவுள்ளார்.

 

இவ்விஜயத்தின் போது, அமைச்சர் ஹேரத், தொழிலாளர் அமைச்சர், சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் மற்றும் தாய்லாந்தின்  அலுவல்களுக்கான பதிற்கடமை அமைச்சர் ஆகியோருடன் கலந்துரையாடல்களை மேற்கொள்வதோடு, பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள துறைகளில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் முன்னேற்றுவது குறித்தும் கவனம் செலுத்தவுள்ளார்.

தொழிலாளர் ஒத்துழைப்பு தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (MoU) மற்றும் தாய்லாந்தில் இலங்கைத் தொழிலாளர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்குவது தொடர்பான ஒப்பந்தம் (MoA) ஆகியவற்றின் மூலம் இரு தரப்பினரும் தொழிலாளர் துறையில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்தவுள்ளனர்.

 

சுற்றுலாத்துறை மற்றும் வேலைவாய்ப்பு, புலம்பெயர்வு மற்றும் தொழிலாளர் நடமாட்டம் ஆகியவற்றில் நடைமுறைசார் ஒத்துழைப்பை முன்னெடுப்பதற்கும், மக்களிடையேயான தொடர்புகளை வலுப்படுத்துவதற்கும், இலங்கைக்கும் தாய்லாந்துக்கும் இடையிலான இருதரப்பு ரீதியிலான பொருளாதார ஈடுபாட்டை மேம்படுத்துவதற்கும் இவ்விஜயம் வாய்ப்பளிக்கும்.

 

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு

மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு

 

2026 செப்டம்பர் 13